-
1 боевой резерв
-
2 оперативный резерв
1) General subject: operating reserve2) Military: battle reserve, operational reserve, tactical reserve3) Engineering: hot standby4) Accounting: operating reserve (установленных мощностей)Универсальный русско-английский словарь > оперативный резерв
-
3 боезапас
1) General subject: ammunition, reserve ammunition2) Military: battle reserve, combat stock, (возимый) load, operational stock, operational stocks, ordnance payload, weapons load -
4 боевой запас
1) Naval: ammunition (корабля)2) Military: battle reserve -
5 войсковой запас
Military: battle reserve (материальных средств) -
6 бросить в бой резервы
General subject: throw reserve troops into the battleУниверсальный русско-английский словарь > бросить в бой резервы
-
7 ввести в бой резервы
General subject: throw reserve troops into the battleУниверсальный русско-английский словарь > ввести в бой резервы
-
8 запасной оборонительный рубеж
Military: reserve battle positionУниверсальный русско-английский словарь > запасной оборонительный рубеж
-
9 тыловая оборонительная полоса
1) General subject: rear position2) Military: reserve battle positionУниверсальный русско-английский словарь > тыловая оборонительная полоса
-
10 охранение
protection; outpost
См. также в других словарях:
Battle of Königgrätz — Infobox Military Conflict caption=The Battle of Königgrätz by Georg Bleibtreu. Oil on canvas, 1869. partof=the Austro Prussian War conflict=Battle of Königgrätz date=3 July 1866 place=Sadová, Bohemia, present day Czech Republic result= Decisive… … Wikipedia
Battle of Chickamauga — Part of the American Civil War Battle of Chickamauga (lithograph by Kurz and Allison, 1890) … Wikipedia
Battle of Delville Wood — Part of the Battle of the Somme in the First World War … Wikipedia
Battle of France — Part of the Western Front of the Second World War Clockwise from top left: German … Wikipedia
Battle of Kursk — Operation Citadel Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
Battle of Fredericksburg — Part of the American Civil War Battle of Fredericksburg … Wikipedia
Battle Assembly — is the term used by the United States Army Reserve to describe monthly drills, where soldiers practice their military skills and maintain individual and unit readiness in case of mobilization and deployment. These activities used to be referred… … Wikipedia
Battle of Monte Cassino — Part of World War II, Italian Campaign Ruins of Cassino town after the battle … Wikipedia
Battle of Jenin — Part of Operation Defensive Shield … Wikipedia
Battle of Messines — Part of the Western Front of the First World War … Wikipedia
Battle of Old Baldy — Part of the Korean War Map of the Old Baldy area … Wikipedia
